About the Chinese character “yuan” 圓 (circle)

In response.

The Chinese character 圓 “yuan”, meaning “round, circle, circular, spherical” consists of the radical (character “kou”) meaning “a mouth,” the character “bei” meaning “a shell, precious” inside a four-sided enclosure. The characters 口 (kou) “mouth” and 貝 (bei) “precious” form the character 員”yuan” which means “a member” as in “a member of a committee” and “a member of a club.”人員 “Ren yuan” means personnel.

The character 圓 “yuan” meaning “round” is thus a symbol of a completely enclosed member. The character is used in the term 圆满 “yuan man” meaning “satisfactory, satisfactorily” and in news reports it is used in the expression: “The meeting closed successfully”会议圆满闭幕 (hui yi yuan man bi mu). It also means “complete.”

Advertisements

About masterchensays

Victor Chen, herbalist, alternative healthcare lecturer, Chinese affairs analyst, retired journalist
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.